Jeg tør dårlig tænke hvad der kunne ske hvis det slap ud!
Pa, ja, oklevam da pomislim... šta bi se desilo ako ovo izaðe iz ove sobe!
Hvad ville der ske, hvis det slap ud i befolkningen?
Šta bi se dogodilo ako bi se našao meðu stanovništvom?
Hvis det slap ud, ville der lyde et ramaskrig.
Ako bi to ikada procurilo van, javnost to ne bi dozvolila.
Hvis det slap ud, ville jeg få skylden for alt.
Ako bi ovo ispilivalo, okrivili bi me za sve.
Du har problemer og vil i terapi, men det ville skade Panda Modems aktier, hvis det slap ud.
Stvarno je to da ti imaš neke probleme i treba ti terapija, ali misliš da bi bilo veoma loše za akcije Panda Modema... kada bi se proèulo da ti imaš probleme.
Hvis det slap ud, kunne vi gøre det til en kvalifikation.
Ionako, ako izaðe možemo to pretvoriti u kvalifikaciju.
De ville stå til 40 års fængsel, hvis det slap ud.
За то је казна 40 година, ако се сазна.
Hvis det slap ud, ville Drucker være ødelagt.
Па? Ако се то сазна, готов је у сваком случају.
Da det slap ud, vidste jeg, at vi var nødt til at finde på noget.
Kada se proèulo, znala sam da æemo morati to neèim potvrditi.
Sig, du ikke aner, hvordan det slap ud.
Da ne znaš gde je procurelo.
Men vi var enige om, hvis det slap ud at vi samarbejdede, fik vi måske ikke fat på dem... og det ville gøre hendes liv vanskeligt i Paradise.
No složili smo se ako bismo to razglasili, možda ih ne ulovite, a njoj bismo zagorèali život ovdje.
Hvis en af dem blev fanget af priorerne, og det slap ud, at SGC-computeren indeholder placeringen af dette våben...
I ako bilo koji od njih, bilo kada, bude uhvaæen od strane Prior-a i sluèajno mu se omakne, da kompjuter u SGC sadrži lokaciju oružja protiv Ori-ja...
Det slap ud og gik løs på dem. Farvel og tak.
Pobegli su i okrenuli se protiv njih, kraj.
Det slap ud, da de løb væk fra mig.
Slučajno to rekoh dok su bežale od mene.
Min forretning har haft stor fremgang, siden det slap ud.
Bio je to dobar korak napred za posao.
Det ville være kedeligt, hvis det slap ud.
Bilo bi jako loše za tebe ako to procuri.
Hvis det slap ud, og en undersøgelse, blev sat i gang af Joey...
Ako stvari izaðu na videlo, pokrenuæe istragu o Džoju, znaš.
Hvis det slap ud, ville du være afsløret som svindler. Var der nogen, som talte?
Ako bi se proèulo, znalo bi se da ste varalica.
Alle kriminelle ville skyde ham en kugle for panden, hvis det slap ud.
Свако би га убио, ако то изађе на видело.
Hvis Santos var en politimeddeler, som begik røveri og dobbeltmord. Det ville ikke være godt, hvis det slap ud.
Ако је Сантос био плаћени цинкарош који је извршио пљачку и убиства, није добро ако то изађе на видело.
0.61511301994324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, ja, oklevam da pomislim... šta bi se desilo ako ovo izaðe iz ove sobe! 